Cena 1 "Capuletos e Montéquios"

"Romeu e Julieta" de Shakespeare

A história de Romeu Montéquio e de Julieta Capuleto foi escrita nos finais do séc. XVI (1591-159-). No entender de Villas Boas, autor da mais recente tradução portuguesa dessa obra, é "a mais bela história de amor". Antes de Shakespeare, há notícia de outros autores que recriaram esse conturbado amor: Masuccio Salernitano, em 1476, embora os nomes das personagens sejam Mariotto e Gianozza; Luigi de Porto, que adaptou esse conto, dando os nomes de Giulietta e Romeo às personagens principais, em 1530, e colocando a ação em Verona; passando pelo conto de Arthur Brooke (The tragicall History of Romeus and Juliet, 1562), a que se seguiu uma novela de William Painter, Rhomeu and Juliett, entre outros autores que trataram a trágica história do relacionamento entre dois jovens de famílias desavindas.

Shakespeare reordenou os episódios e criou outros, expandiu o papel de personagens vitais, passou de um estilo declamatório ao gosto da época para um estilo poético, mais puramente dramático e conseguiu universalizá-la como uma história de amor. Foi primeiro levada à cena no teatro Curtain.

A história tem lugar numa Verona lendária, onde vivem duas famílias poderosas e inimigas, os Montéquios e os Capuletos. Romeu Montéquio e Julieta Capuleto encontram-se num baile de máscaras. Trocam palavras cuidadas e juram amor sem fim. Numa cidade cega de violência e de interesses, os dois jovens pairam acima de tudo isso, procurando cumprir o grande amor que deles se apossou. Mas espera-os um trágico fim. A morte de Romeu e Julieta acaba por não ser em vão, unindo e redimindo duas famílias consumidas pelo ódio.

No tempo em que Shakespeare escreveu esta peça não encheu apenas anfiteatros de madeira que podiam levar até 3000 pessoas, teve também um êxito estrondoso em edição. Desde logo tornou-se um romance popular. Na verdade, “Romeu e Julieta” é certamente a única peça de Shakespeare que fala directamente aos jovens. A atracção que a história exerce é universal.

MJVieira

"ROMEU E JULIETA" em estreia na Francisco Ornelas da Câmara

A EB 1, 2, 3 / JI Francisco Ornelas da Câmara estreou a peça “Romeu e Julieta” de Shakespeare (adaptada para os alunos do 2.º ciclo) no dia 15 de Junho de 2011 e fez um espetáculo para os pais e amigos no dia 16, às 20h45 no Auditório da Escola.

A adaptação e encenação da peça estiveram a cargo da Oficina de Teatro em Inglês (desta feita dando ênfase à cultura inglesa e ao período isabelino) e do CineArte, cujos coordenadores são, respectivamente, os professores Maria João Vieira e Manuel Ataíde.

Do elenco fazem parte vinte e três alunos do quinto ano e uma aluna do sexto: Adriana Garcia (Benvólio), Ana Beatriz Costa (Conde Páris, jovem fidalgo, parente do Príncipe), Ana Beatriz Meneses (Baltasar, servo de Capuleto), Bruna Freitas (Lívia, sobrinha de Capuleto), Carolina Pereira (Filha mais velha de Dom Martinho), Dalila Silva (Lorde Montéquio e Dona Martinho), Fabiana Raimundo (Filha de Dom Martinho), Joana Vieira (narradora), Jordana Ramos (Tebaldo, sobrinho de Dona Capuleto e Frei Lourenço), Laura Lopes (Mercúcio, parente do Príncipe e amigo de Romeu), Leonor Pimenta (Julieta Capuleto), Margarida Bettencourt (Rosalina e Dona Montéquio, mãe de Romeu), Maria Silva (Dona Capuleto), Miguel Martinho (Sanção, servo de Capuleto e Dom Martinho, tio de Capuleto), Miguel Sales (Gregório, servo de Capuleto), Miguel Silva (Lorde Capuleto), Mónica Silva (Ama de Julieta), Ricardina Aguiar (narradora), Samuel Gomes (Abraão, servo de Montéquio), Simão Toste (Príncipe de Verona), Vasco Leonardo (Romeu). Da equipa técnica fazem parte: Pedro Perpétua (sonoplastia), Sofia Vieira (Ponto), e Tomé Silva (desenho de luz).

Com esta encenação pretendeu-se sensibilizar os alunos para a leitura, para a arte de interpretar e para a criatividade.

MJVieira

Estreia da peça "Romeu e Julieta"

Reportagem fotográfica da estreia da peça "Romeu e Julieta"

Foto de Conjunto da Estreia de "Romeu e Julieta", dia 15 de Junho, no Auditório da Francisco Ornelas da Câmara

Parabéns! Parabéns! Parabéns!

O Ponto (Sofia Vieira)

O ponto é aquele que numa representação teatral, lê as deixas (falas) em voz baixa para auxiliar a memória dos actores. A Sofia esteve, hoje, dia da estreia da peça na Escola, com uma atenção extraordinária, ajudando sempre que algum actor precisava de uma palavra para continuar a sua intervenção. Parabéns Sofia.

Moresca ou Mourisca (Saltarello) 2ª dança da peça

Para ouvir a música click aqui.

Conde Páris (Ana Beatriz Costa)

Ana Beatriz Costa, aluna do 5º ano da Escola Básica 1, 2, 3 / JI Francisco Ornelas da Câmara, interpreta Conde Páris, jovem fidalgo parente do Príncipe de Verona, um jovem rico que pretende casar com Julieta.

Lorde Montéquio e Dona Martinho (Dalila Silva)

Dalila Silva, aluna do 5º ano da EB 1, 2, 3 / JI Francisco Ornelas da Câmara, interpreta Lorde Montéquio, chefe da casa inimiga, pai de Romeu. É ainda Dona Martinho , mulher do tio de Lorde Capuleto.

Ensaio Técnico da peça "Romeu e Julieta"

Ensaio Técnico da peça "Romeu e Julieta"

Rosalina e Dona Montéquio (Margarida Bettencourt)

Margarida Bettencourt, aluna do 5º ano da EB 1, 2, 3 /JI Francisco Ornelas da Câmara, interpreta Rosalina na festa dos Capuletos e também a doce Dona Montéquio, mulher de Lorde Capuleto.

Narradora 2 (Ricardina Aguiar)

Ricardina Aguiar, aluna do 5º ano da E B 1, 2, 3 /JI Francisco Ornelas da Câmara, é a segunda narradora da peça.

Narradora 1 (Joana Vieira)

 

Joana Vieira, aluna do 5º ano da EB 1, 2, 3 / JI Francisco Ornelas da Câmara é  a 1º narradora da peça.



Sanção e D. Martinho, tio de Capuleto (Miguel Martinho)

Miguel Martinho, aluno do 5º ano da EB 1, 2, 3 / JI Francisco Ornelas da Câmara, representa dois papéis: o 1º é o de Sanção, servo de Capuleto e de D. Martinho tio de Capuleto.

Benvólio (Adriana Garcia)

Adriana Garcia, aluna do 5º ano da EB 1, 2, 3 / JI Francisco Ornelas da Câmara, representa Benvólio, sobrinho de Montéquio. É muito amigo de Romeu e tenta ajudá-lo sempre.

Filha mais nova de D. Martinho (Fabiana Raimundo)

Fabiana Raimundo, aluna do 5º ano da E B 1, 2, 3 / JI Francisco Ornelas da Câmara, é figurante  e dançarina na festa dos Capuletos.

Lorde Capuleto (Miguel Silva)

Miguel Silva, aluno do 5º ano da EB 1, 2, 3 / JI Francisco Ornelas da Câmara, representa a Lorde Capuleto na peça de Romeu e Julieta.

Dona Capuleto (Maria Silva)

Maria Silva, aluna do 5º ano da EB 1, 2, 3/ JI Francisco Ornelas da Câmara, representa Dona Capuleto na peça Romeu e Julieta.