Elizabethan Theater

Cena 1 "Capuletos e Montéquios"

"Moresca" ou "Mourisca", dança renascentista na festa dos Capuletos

"Romeu e Julieta" de Shakespeare

A história de Romeu Montéquio e de Julieta Capuleto foi escrita nos finais do séc. XVI (1591-159-). No entender de Villas Boas, autor da mais recente tradução portuguesa dessa obra, é "a mais bela história de amor". Antes de Shakespeare, há notícia de outros autores que recriaram esse conturbado amor: Masuccio Salernitano, em 1476, embora os nomes das personagens sejam Mariotto e Gianozza; Luigi de Porto, que adaptou esse conto, dando os nomes de Giulietta e Romeo às personagens principais, em 1530, e colocando a ação em Verona; passando pelo conto de Arthur Brooke (The tragicall History of Romeus and Juliet, 1562), a que se seguiu uma novela de William Painter, Rhomeu and Juliett, entre outros autores que trataram a trágica história do relacionamento entre dois jovens de famílias desavindas.

Shakespeare reordenou os episódios e criou outros, expandiu o papel de personagens vitais, passou de um estilo declamatório ao gosto da época para um estilo poético, mais puramente dramático e conseguiu universalizá-la como uma história de amor. Foi primeiro levada à cena no teatro Curtain.

A história tem lugar numa Verona lendária, onde vivem duas famílias poderosas e inimigas, os Montéquios e os Capuletos. Romeu Montéquio e Julieta Capuleto encontram-se num baile de máscaras. Trocam palavras cuidadas e juram amor sem fim. Numa cidade cega de violência e de interesses, os dois jovens pairam acima de tudo isso, procurando cumprir o grande amor que deles se apossou. Mas espera-os um trágico fim. A morte de Romeu e Julieta acaba por não ser em vão, unindo e redimindo duas famílias consumidas pelo ódio.

No tempo em que Shakespeare escreveu esta peça não encheu apenas anfiteatros de madeira que podiam levar até 3000 pessoas, teve também um êxito estrondoso em edição. Desde logo tornou-se um romance popular. Na verdade, “Romeu e Julieta” é certamente a única peça de Shakespeare que fala directamente aos jovens. A atracção que a história exerce é universal.

MJVieira

"ROMEU E JULIETA" em estreia na Francisco Ornelas da Câmara

A EB 1, 2, 3 / JI Francisco Ornelas da Câmara estreou a peça “Romeu e Julieta” de Shakespeare (adaptada para os alunos do 2.º ciclo) no dia 15 de Junho de 2011 e fez um espetáculo para os pais e amigos no dia 16, às 20h45 no Auditório da Escola.

A adaptação e encenação da peça estiveram a cargo da Oficina de Teatro em Inglês (desta feita dando ênfase à cultura inglesa e ao período isabelino) e do CineArte, cujos coordenadores são, respectivamente, os professores Maria João Vieira e Manuel Ataíde.

Do elenco fazem parte vinte e três alunos do quinto ano e uma aluna do sexto: Adriana Garcia (Benvólio), Ana Beatriz Costa (Conde Páris, jovem fidalgo, parente do Príncipe), Ana Beatriz Meneses (Baltasar, servo de Capuleto), Bruna Freitas (Lívia, sobrinha de Capuleto), Carolina Pereira (Filha mais velha de Dom Martinho), Dalila Silva (Lorde Montéquio e Dona Martinho), Fabiana Raimundo (Filha de Dom Martinho), Joana Vieira (narradora), Jordana Ramos (Tebaldo, sobrinho de Dona Capuleto e Frei Lourenço), Laura Lopes (Mercúcio, parente do Príncipe e amigo de Romeu), Leonor Pimenta (Julieta Capuleto), Margarida Bettencourt (Rosalina e Dona Montéquio, mãe de Romeu), Maria Silva (Dona Capuleto), Miguel Martinho (Sanção, servo de Capuleto e Dom Martinho, tio de Capuleto), Miguel Sales (Gregório, servo de Capuleto), Miguel Silva (Lorde Capuleto), Mónica Silva (Ama de Julieta), Ricardina Aguiar (narradora), Samuel Gomes (Abraão, servo de Montéquio), Simão Toste (Príncipe de Verona), Vasco Leonardo (Romeu). Da equipa técnica fazem parte: Pedro Perpétua (sonoplastia), Sofia Vieira (Ponto), e Tomé Silva (desenho de luz).

Com esta encenação pretendeu-se sensibilizar os alunos para a leitura, para a arte de interpretar e para a criatividade.

MJVieira

Estreia da peça "Romeu e Julieta"

Reportagem fotográfica da estreia da peça "Romeu e Julieta"

Foto de Conjunto da Estreia de "Romeu e Julieta", dia 15 de Junho, no Auditório da Francisco Ornelas da Câmara

Parabéns! Parabéns! Parabéns!

O Ponto (Sofia Vieira)

O ponto é aquele que numa representação teatral, lê as deixas (falas) em voz baixa para auxiliar a memória dos actores. A Sofia esteve, hoje, dia da estreia da peça na Escola, com uma atenção extraordinária, ajudando sempre que algum actor precisava de uma palavra para continuar a sua intervenção. Parabéns Sofia.

Moresca ou Mourisca (Saltarello) 2ª dança da peça

Para ouvir a música click aqui.

1ª Dança da peça chamada "Juliet"

Conde Páris (Ana Beatriz Costa)

Ana Beatriz Costa, aluna do 5º ano da Escola Básica 1, 2, 3 / JI Francisco Ornelas da Câmara, interpreta Conde Páris, jovem fidalgo parente do Príncipe de Verona, um jovem rico que pretende casar com Julieta.

Lorde Montéquio e Dona Martinho (Dalila Silva)

Dalila Silva, aluna do 5º ano da EB 1, 2, 3 / JI Francisco Ornelas da Câmara, interpreta Lorde Montéquio, chefe da casa inimiga, pai de Romeu. É ainda Dona Martinho , mulher do tio de Lorde Capuleto.

Ensaio Técnico da peça "Romeu e Julieta"

Ensaio Técnico da peça "Romeu e Julieta"

Rosalina e Dona Montéquio (Margarida Bettencourt)

Margarida Bettencourt, aluna do 5º ano da EB 1, 2, 3 /JI Francisco Ornelas da Câmara, interpreta Rosalina na festa dos Capuletos e também a doce Dona Montéquio, mulher de Lorde Capuleto.

Narradora 2 (Ricardina Aguiar)

Ricardina Aguiar, aluna do 5º ano da E B 1, 2, 3 /JI Francisco Ornelas da Câmara, é a segunda narradora da peça.

Narradora 1 (Joana Vieira)

 

Joana Vieira, aluna do 5º ano da EB 1, 2, 3 / JI Francisco Ornelas da Câmara é  a 1º narradora da peça.



Sanção e D. Martinho, tio de Capuleto (Miguel Martinho)

Miguel Martinho, aluno do 5º ano da EB 1, 2, 3 / JI Francisco Ornelas da Câmara, representa dois papéis: o 1º é o de Sanção, servo de Capuleto e de D. Martinho tio de Capuleto.

Benvólio (Adriana Garcia)

Adriana Garcia, aluna do 5º ano da EB 1, 2, 3 / JI Francisco Ornelas da Câmara, representa Benvólio, sobrinho de Montéquio. É muito amigo de Romeu e tenta ajudá-lo sempre.

Filha mais nova de D. Martinho (Fabiana Raimundo)

Fabiana Raimundo, aluna do 5º ano da E B 1, 2, 3 / JI Francisco Ornelas da Câmara, é figurante  e dançarina na festa dos Capuletos.

Lorde Capuleto (Miguel Silva)

Miguel Silva, aluno do 5º ano da EB 1, 2, 3 / JI Francisco Ornelas da Câmara, representa a Lorde Capuleto na peça de Romeu e Julieta.

Dona Capuleto (Maria Silva)

Maria Silva, aluna do 5º ano da EB 1, 2, 3/ JI Francisco Ornelas da Câmara, representa Dona Capuleto na peça Romeu e Julieta.

Filha de D. Martinho, tio de Capuleto (Carolina Pereira)

Carolina Pereira, aluna do 5º ano da EB 1, 2, 3/ JI Francisco Ornelas da Câmara, é figurante e dançarina na festa em casa dos Capuleto.

Príncipe Escalus (Simão Toste)

Simão Toste, aluno do 5º ano da E B 1, 2 , 3 / JI Francisco Ornelas da Câmara, representa o Príncipe Escalus, Príncipe de Verona em Itália.

Gregório, servo de Capuleto e Fotógrafo na Oficina de Teatro (Miguel Sales)

Miguel Sales, aluno do 5º ano da E B 1, 2, 3 / JI Francisco Ornelas da Câmara, representa Gregório, servo de Lorde Capuleto.
Miguel tem desempenhado o papel de fotógrafo da Oficina. Sempre que se precisa de uma fotografia, aí está o Miguel de máquica fotográfica em punho. As fotos de todo e elenco e dos ensaios são da sua autoria.

ILUMINAÇÃO CÉNICA (Tomé Silva)

Tomé Silva, aluno do 5º ano da E B 1, 2 , 3 / JI Francisco Ornelas da Câmara, tem a seu cargo a iluminação cénica, cuja função é a de possibilitar a visualisação das cenas da peça, enfatizando aspectos importantes da interpretação dos actores e criando ambiências e contrastes: noite/ dia, calor/ frio, alegria/ tristeza.

SONOPLASTA (Pedro Perpétua)

Pedro Perpétua, aluno do 5º ano, da E B 1, 2, 3 / JI Francisco Ornelas da Câmara, com grande desenvoltura e conhecimentos de tecnologia, faz parte da equipa criativa. Está encarregue da música e sons da peça.

Explora as possibilidades expressivas do som, fornecendo um mundo de coerência na peça, recriando cenários, objectos ou personagens.

Mercúcio (Laura Lopes)

Laura Lopes (ao centro na foto), aluna do 6º ano da EB 1, 2, 3 / JI Francisco Ornelas da Câmara, interpreta Mercúcio.

Mercúcio é amigo de Romeu, parente do Príncipe de Verona. Simboliza a força dentro da peça que faz despoletar a possibilidade de amor romântico e o poder trágico do destino.

Mercúcio morre amaldiçoando os Montéquios e os Capuletos. Implica-os na responsabilidade da sua morte em vez de atribuir essa culpa a uma força externa qualquer, como o destino, como fazem as outras personagens da obra.

Frei Lourenço (Jordana Ramos)

Jordana Ramos, aluna do 5º ano da EB 1,2, 3 / JI Francisco Ornelas da Câmara, interpreta Tebaldo e Frei Lourenço.

Frei Lourenço é a única figura religiosa da peça. Franciscano bondoso, é amigo e confessor de Romeu e uma figura política cheia de esquemas: casa Romeu e Julieta, ajuda Romeu a ir para Mântua como parte de um plano para acabar com a desavença entre as famílias. Assim, concebe o plano de reunir Romeu e Julieta através de uma poção mágica que iguala a morte (conhecimento místico que parece desajustado da figura do clero que ele representa). Os planos parecem bem concebidos e bem intencionados, servem o mecanismo trágico da peça.

No entanto, esquece-se de fazer chegar a carta a Romeu com a informação crucial do seu plano. Algo que tem consequências terríveis.

Romeu Montéquio (Vasco Leonardo)

Vasco Leonardo, aluno do 5º ano da Escola Básica 1, 2, 3 / JI Francisco Ornelas da Câmara, interpreta Romeu Montéquio (personagem fictícia da peça Romeu e Julieta), filho de Lord Montéquio, família inimiga da casa Capuleto.

O jovem Romeu, muito elogiado socialmente, experiencia um amor de tal pureza e paixão que acaba por morrer, quando crê que Julieta, o objecto do seu amor, deixou de viver por sua causa.

No início da peça, está enamorado de Rosalina e desespera pela sua indiferença. Quando conhece Julieta e dela se enamora, o amor que partilham é profundo, autêntico e evolui para uma paixão tão intensa que ousam afrontar as suas famílias e os códigos rígidos por que estas se regem.

O amor é cego e disso mesmo dá mostras Romeu, que chega a arriscar a sua vida, só para vislumbrar Julieta. Vive à beira dos extremos.

Assim, a raiva que se apodera dele leva-o a vingar a morte do seu amigo, assassinando o primo da sua mulher em duelo. E o desespero pela notícia da morte da sua amada, leva-o ao suicídio. E à morte de facto de Julieta. Romeu está, portanto, na origem da tragédia final que se abate sobre ambos.

Preparação para a luta entre Montéquios e Capuletos na 1ª cena.

Apontamento de um Ensaio Técnico da peça de Shakespeare - "Romeu e Julieta".

Julieta Capuleto (Leonor Pimenta)

Leonor Pimenta, aluna do 5º ano da EB 1,2,3 /JI Francisco Ornelas da Câmara, interpreta Julieta.

Personagem fictícia, da peça Romeu e Julieta de Shakespeare, Julieta é filha de Lorde Capuleto e de Dona Capuleto, família inimiga dos Montéquio. Disputam ambas o poder na cidade de Verona em Itália.

Apesar do ódio que existe entre a sua família e os Montéquio, Julieta apaixona-se perdidamente por Romeu Montéquio.

Vai fazer catorze anos e encontra-se prometida em casamento por seu pai ao Conde Páris. O amor arrebatado  juntamente com a rivalidade entre as famílias acaba por a conduzir à morte. O mesmo acontece a Romeu. A tragédia faz com que haja reconciliação das famílias inimigas.

Cena do filme de Zeffirelli. Romeu luta com Tebaldo.

Pequena demonstração de esgrima Italiana

Esgrima Italiana

Penteados Renascentistas

Os penteados no período renascentista eram muito complexos e extravagantes. As golas imensas muitas vezes impediam que se deixasse o cabelo solto, e prendê-lo passou a ser tendência.
A rainha Isabel I, da Inglaterra, usava os cabelos ruivos encaracolados, o que se tornou moda.

"Romeo and Juliet"

Ainda acreditamos neste amor?

É com esta questão que Tiago Bartolomeu Costa inicia a notícia do Público (17 de Março) sobre a estreia de "Romeu e Julieta" .

«Todos sabemos como acaba a história dos dois adolescentes da ficcional cidade de Verona que, vindos de famílias rivais, os Montéquio e os Capuleto, se tornam amantes e acabam por morrer. Escrito entre 1591 e 1595 pelo dramaturgo inglês William Shakespeare, então em início da carreira, Romeu e Julieta é um dos mais famosos textos de teatro, e o modelo do par amoroso serviu para alimentar as mais diversas interpretações, da pintura ao cinema. A versão que a Companhia Nacional de Bailado (CNB) [estreou dia 17 ] e apresenta até 3 de Abril (para já com música gravada e, em Dezembro, no Teatro São Carlos, com a Orquestra Sinfónica Portuguesa), é assinada pelo sul-africano John Cranko (1927-1973), que a fez para a sua companhia, o Stuttgart Ballet, em 1962.»

Ler o resto da notícia aqui .

"Romeo and Juliet" - Part 3

BBC Shakespeare Animated Tales

"Romeo and Juliet "- Part 2

Fonte: BBC Shakespeare Animated Tales

"Romeo and Juliet" - Part 1

Fonte BBC Shakespeare Animated Tales

Verona, a cidade que Shakespeare escolheu para "Romeu e Julieta"

Verona, a cidade que Shakespeare escolheu para a sua peça é uma importante cidade do norte da Itália. A cidade atrai cada vez mais jovens e casais namorados. Possui um património arquitectónico e histórico muito bem preservado: um anfiteatro romano, um castelo da Idade Média, palácios e igrejas medievais. E possui ainda esta bela residência medieval, que segundo alguns historiadores pertenceu à família dal Cappello e foi então eleita como a casa de Julieta. A construção da casa data do século XVIII. No interior da construção existe uma estátua de bronze de Julieta. Segundo a tradição, para encontrar o verdadeiro amor, as mulheres devem passar a mão sobre o seio direito da estátua.

Fonte

Uma casa famosa em Verona

"Fábulas" pelo Vamos Fazer de Conta

O grupo de Teatro Vamos fazer de Conta levou à cena, no Auditório Luís de Camões, em Ponta Delgada,  Fábulas, peça da autoria de Júnior Sampaio que fez as delícias dos mais novos.

A peça foi inspirada em fábulas de La Fontaine e descreve alguns factos da vida do escritor.

In Açores magazine, 5 de Fevereiro de 2011, p. 12.

Teatro Isabelino

O teatro Isabelino (1558-1625) refere-se às obras dramáticas escritas e levadas à cena durante o reinado de Isabel I de Inglaterra (1533- 1603) que é associado, tradicionalmente, a William Shakespeare (1564-1616).